更新日期:2009/09/09 17:28  

圖:文建會主委黃碧端(右三)鼓勵民眾踴躍欣賞2009女性影展

2009第十六屆女性影展將從10月16號到10月25號在台北市新光影城舉行，今年的影展主要以「女人啟程．家國無界」為主軸，探討女性跨國離家，對家的想像與認同，一共將放映國內外近60部的精選好看作品。另外，為了服務其他縣市喜愛電影的朋友，10月26號到12月31號也將在全省進行巡迴放映。

2009 女性影展一共區分為「新潮流．女影熱」、「返家之前．在世界流浪」、「黑珍珠．焦點導演－茱莉黛許」、「情人不見了!」及「台灣尚靚．女身製造」等五個專題，總計放映國內外近60部影片，藉以希望透過影片呈現女性出走離散對家的歸屬與認同、樂觀進取的生命態度、愛情及分手藝術等故事，來探討不同女性心境歷程的真實樣貌。

女性影展總監游婷敬表示，今年影展主要是以周美玲導演的「搏浪」和茱莉黛許導演「塵埃的女兒」為開幕片，「再見朝陽」及「藝霞年代」則為閉幕片，開幕片主要分別呈現對安樂死議題的探討，以及非裔女性在美國落地生根的故事，所有放映的影片都非常精彩。

歡迎有興趣欣賞的民眾，詳情可到女性影展網站查詢。

(網址為http://wmwff2009.pixnet.net/blog)

全台巡迴宣傳講座將邀請本片導演及霞女團員蒞臨現場

凡參加講座，就有機會獲得《藝霞年代》電影票！

★09.16 (三) 19:30~21:00 洪雅書房講座
地點：嘉義市長榮街116號 (05)2776-540
出席來賓：導演薛常慧

★09.19 (六) 19:30~21:00 豆皮文藝咖啡館講座
地點：高雄市五福四路131號2樓 (07)5212-422
出席來賓：霞女潘瑞蘭、林麗媛，導演薛常慧

★09.23 (三) 19:00~20:30 米倉音樂講座
地點：台北市龍泉街83號1F (02)2365-2119
出席來賓：林志中，導演薛常慧

 ★09.25 (五) 19:00~20:30 台北-海邊的卡夫卡講座
地點：台北市羅斯福路三段244巷2號2樓 (02)2364-1996
出席來賓：霞女黃素茹，導演薛常慧 

 ★09.26 (六) 15:30~17:00 台中-東海和平咖啡館音樂講座
地點：台中縣龍井鄉新興路55巷12號 (04)2631-7296
出席來賓：阿達先生 ，導演薛常慧

★09.29 (二) 12:30~14:00 台北-台灣大學
地點：台北市大安區羅斯福路四段1號-人類學系系館313室 (02)3366-4744#4734
出席來賓：導演薛常慧
講座題目：以影像考古--歷史紀錄片拍攝甘苦談 

◎ 講座相關事宜，可電洽：   (02)2371-8491    

或E-mail：eshagroup@pixnet.net，藝霞年代

薛常慧 Waro Hsueh

台大人類學系及台南藝術學院音像紀錄研究所畢業，曾任新聞記者、影片企劃執行、輔導金國片與Discovery國際頻道節目、加拿大電視台節目之在地製片，目前為自由影像工作者，酷好以影像做考古，導演作品以歷史人文與NGO相關議題為主。2007年起開始執導HD規格之紀錄片，最新作品「藝霞年代」為首部發表之HD紀錄片作品。目前正在籌拍新的HD規格紀錄片「竹.道」甫獲得國家文藝基金會補助。

Waro Hsueh is a former journalist, film marketing executive, producer of a movie channel, and a producer of an international channel. Her directing works are mostly history, humanist culture, and NGO related. Currently, she is working as a freelancer in the visual arts and is very interested in using images to study archaeology.She has recently refined her focus to international topics. In 2007, she started shooting her documentaries in HD, E.SHA Age is her first work is the HD documentary.

作品年表 Filmography

．2009 竹．道 (Bamboo Path)

．2008 藝霞年代 (E.SHA Age)

．2007 相遇於邊境 (Meeting at the Border)

．2006 跨足濁水溪—橫越太平洋 (Cross the Pacific, Cross the Zhuoshui River)

．2005 雪域之南—流亡藏人在印度 (Snow Land of the South)

．2003 HELP FROM TAIWAN

．2000 封凍的記憶 (Frozen memory)

．1999 請問幾位 (TABLE FOR TWO)

我家是台南縣的一家戲院，小小年紀的我最期待的，就是藝霞每兩年巡迴一次的公演。公演前一天，戲院照例休息一天，等待載滿舞台道具和團員大木箱的卡車到來，讓工班搭設舞台布幕、燈光和音響。

得藝時光

早期公演，人山人海一票難求，當時一張一、二百元的票價對小鎮來說並不便宜。超人氣的年代，藝霞一天演出三場，生意好的時候下午場再加演一場，還是大客滿，華麗的節目讓觀眾即使站著欣賞也很滿意。

團員們住宿在鄰近戲院旁的小街旅館，演出時走向另一端的戲院路上，頭戴小盤帽、身著高雅筆挺的制服、人人手提一只化妝箱，邁著整齊劃一、訓練有素的步伐，高貴地就像降落在鎮上的漂亮空姐，熱熱鬧鬧轟動了整條街。但是走入戲院內，整列團員前往後台的動線，必須經過簡陋、有味道的男廁，氣質女團員彩妝臉上，頓時冒出三條線。

我們的戲院並不豪華，設備非常陽春，霞女們和服裝道具擠在狹窄的臨時後台，其實也就是我們家的客廳。我發現，後台個人的化妝位置就可以看出哪位是藝霞的一姐，她的化妝台位置最靠近通道出入口，方便迅速跑出跑入。可惜，戲院後台出入口實在太小，小到團員們經常撞成一團。

晚場散場後，團員們回到旅社，留下暗闃的後台，昏黃小燈和絲絲縷縷的蚊香，陪伴負責留守的疲累男工班們躺睡在舞台上。深夜十一點半的後台，經過叢林般的道具服，空氣中瀰漫著淡淡的香水和汗水味，撥開薛平貴的戰袍、踢躂舞的羽絨帽、科學小飛俠的披風和媽媽不小心撞倒的古裝頭套，一家人才能走回二樓臥房睡覺。

女團員使用的廁所，是我們家的衛浴間，有一天傍晚，爸爸趁著空檔在浴缸泡澡，想不到女團員們竟然提早來到後台準備，爸爸尷尬地困在裡面不敢出去。好糗啊！因為門外就是三十幾位霞女們。

藝外演出

演出三十場，我就連看三十場，天天為偶像們鼓掌喝采，一邊看一邊跟著唱完整本的古裝大戲。看到後來都能比較出哪位團員踢腿角度不到位、哪個團員忘了戴上假麥就開口唱歌、哪個節目臨時換角演出、spotlight在關鍵時候沒有打在主角身上……

團員們都是配合預錄好的音樂演出，在超短的過場時間要快速換好下一個表演的完整服裝，有時跳到高跟鞋脫落出糗，有時換裝不及，主題曲已經在演唱了，對嘴的主角還沒到位，舞台上只見舞群很瞎地賣力動作。

古裝大戲《呂布與貂蟬》有一幕火燒閣樓，燈光音效烈火熊熊，但應該垮掉翻下的木板機關景片故障了，閣樓橋段燒演完了，但布景還很漂亮地屹立在舞台上。

有一年表演流行歌曲＜夢鄉＞，舞台中間立了一座木板搭的大鐘，當歌曲來到了「夢鄉，你擋在我的前方，擋住我的去……向」時，「砰」一聲巨響！霞女們跳得太盡興，一轉身把舞台正中央的道具大鐘給打趴了，接下來的畫面是，工班們在舞台中央立起大鐘用力修補敲打、霞女們在周圍絲毫不受影響地繼續歌舞，藝霞們的敬業精神可見一斑。

下午場散場後的休息時間，舞台上的團員還在辛苦認真地排練，小咪小姐也在嚴格教導其他團員的演出動作。看見團員們辛苦揮汗排練，就像看見維持藝霞招牌的「頂真」精神。

藝猶未盡

我比別的粉絲們幸運，有更多的機會可以近身觀察到小咪、小燕、淑芬、嘉玲、小芬等我們心目中的偶像大明星，當然風光時代總有落幕的時候，漸漸地小鎮觀眾並不多了。

有一晚，霞女們列隊經過戲院觀眾席的時候，居然發現偌大的戲院觀眾席上只坐著一家大小五位觀眾，節目開演後才陸陸續續有進場的其他人，小霞迷的心低落地跟藝霞一樣的困惑與無奈。

藝霞通常公演最後一場表演結束，就快速拆台整裝離開，因為第二天，戲院還必須照常播放電影。霞女們將服裝、道具、化妝箱、小電風扇裝入專屬大木箱，她們又要離開小鎮，轉往下一個城市演出。

小霞迷的我，混在拆台工人的舞台下，撿拾那服裝上掉下來的各式亮片珠子（可見霞女們是多麼賣力地演出啊），一位團員見我在椅縫間搜尋小亮片，微笑著對我說︰「小朋友，我這邊有一包亮片就送給你了，好不好？」是呀，在擁有藝霞純真時代，藝霞真是送給了我閃閃發亮的光影印記和滿滿幸福感的華麗記憶。

小鎮的老戲院凋零了，藝霞也已解散多時，但在我心目中，藝霞永遠是最棒、最U–SHOW的劇團，永遠「藝」枝獨秀。

站在翼幕旁，看著小咪老師精湛演出，心中感動油然而生，那熟悉不陌生的身影，慢慢地將我的思緒拉回民國七十一年……

    　那年我還只是國中一年級的小女生，在偶然的機會跟著家人，到遠東大戲院看藝霞的巡迴公演，戲院內外滿滿都是人，真是轟動武林、驚動萬教的大場面。

        五０年代，彰化縣小有名氣的新生戲院，即是祖父所開；那年代，藝霞歌舞劇團一年一度的公演是眾人引頸期盼的大盛事，且年年都在我家上檔；當時年紀幼小的我，總會興奮地睡不著覺。

        公演前，原本是大家族餐廳的地下室便清空作為劇團更衣室；雖然全家吃飯都要擠到客廳去，但卻聽不到一絲怨言。此時，工作人員除了日以繼夜搭建華麗炫目的舞台和層層疊疊的佈景；也將一箱箱比我還高的行頭陸續搬進地下室；同時，穿著筆挺制服的霞女們神氣地列隊，而我總是尾隨這眾所矚目的隊伍，仗著自己是『新生ㄟ』孫女，一路直跟到地下室去；領班看在眼裡卻也不好意思趕我。我踮著腳尖出神地盯著濃厚的裝扮、閃亮的戲服…等回過神來趕緊跟霞女們要簽名照。也嚷著要其他小孩幫我佔最好的觀賞位子。

         一天三場總是場場爆滿、萬頭鑽動，我每天不看兩場卻不罷休；所有的曲序、台步、歌曲很快深植我心。睡前我與妹妹總是在關了燈的床上，揮舞檯燈當聚光燈、梳子當麥克風，蹦跳模仿小咪『天黑黑』中的阿婆碎碎念、小玲的雄偉日本紳士扮相；還強迫堂弟妹坐在床前拍手當觀眾。

        令我印象最深刻的，是終場謝幕後，觀眾依然不肯離開，除了想一窺霞女廬山真面目；有些婆婆媽媽更拿著金飾希望認霞女為義女…非得等霞女們回到下塌旅社，才心不甘情不願地散去。

        公演結束後，藝霞依然風靡：媽媽邊做家事邊哼經典歌曲；小孩子披著床單假裝是大紅牌，在如痴如醉的情緒中，期待藝霞再度造訪。

        時光飛逝，當年光景已成回憶，藝霞歌舞團也解散二十餘年了；但她所代表的，不只是家中戲院無比風光的歲月、那段民風純樸的年代，還有我再也回不去的美麗童年。

若論「藝霞」頭號大粉絲，非「我姐妹倆」莫屬！

    　與「藝霞」緣於民國六十八年，在店裡張貼一張「藝霞歌舞劇團」公演海報，及那一張招待券。華麗的服裝，已足以吸引目光，而現場聲光淋漓盡致的表演，更是震懾住我們幼小的心。從此，我們愛上了「藝霞」……

        不經意打開電視,中視‘大家來說笑’節目正訪問特別來賓小咪,電視上的小咪與記憶中的小咪,有些糢糊無法連結起來,我深呼一口氣閉上眼睛試著讓時光倒流回到年幼時代,尋找往日的回憶。

        小學5年級(民國54年),藝霞歌舞團到彰化縣溪湖鎮溪湖戲院公演,演出前團員會坐宣傳車到附近村莊宣傳,昭告村民藝霞歌舞團來了,在早期偏僻台灣鄉村沒有娛樂,藝霞歌舞團的來臨,可是村裏的大事,幾乎每戶都提早到田裏上工,好挪出時間到戲院欣賞藝霞歌舞團的表演,家母每天急急忙忙做完晚飯,然後騎著腳踏車載著我,火速般趕到溪湖戲院,唯恐錯過精彩節目,有次因趕得太急,連人帶車摔個大跤,當時也不管是否受傷,母女迅速踩上腳踏車,追星的拼勁,完成不輸現在年輕的追星族

        藝霞歌舞團的背景,年幼的我不是很清楚,印象中很多曲目的演出,佈景豪華陣容龐大服裝絢麗,舞姿曼妙動作整齊,場景更換迅速,所有演出一氣呵成非常精彩,台下的觀眾全神貫注,怕稍一失神錯過每個表演,在科技不發達60年代,能有如此高水準演出,著實不易,演男主角的小咪,扮相英挺俊俏,迷倒許多女粉絲,連只有11歲的我,內心暗自期許,長大後嫁的先生要像舞台上的小咪,忘了小咪是女兒身。

        時間就這樣溜走,轉眼過了40幾年,我已不在年輕,回憶母女一同追隨藝霞歌舞團的快樂時光,在當時保守的年代,對年輕喪夫年幼失怙的一對母女寂寞心靈,給予無限溫暖慰藉,注視電視螢幕上的小咪,昔日熟悉神韻慢慢清楚,嗨！小咪加油！

「藝霞歌舞劇團」風靡全台的歲月，台灣經濟尚未大幅成長，電視節目亦難以取代現場的聲色之娛，彼時「藝霞」是唯一能與三軍藝工大隊分庭抗禮的民間團隊。

各界對「藝霞」趨之若鶩，可能與一九五七年美國米高梅公司《櫻花戀》一片在台空前賣座有關，因為女主角高以美子飾演的就是歌舞團反串小生。而筆者高中時有緣在後台旁觀「藝霞」人馬忙進忙出的奇特經驗，總算治好了國小迷上《櫻花戀》的後遺症。

民國五十七年，台北師大附中師生為升格國立而興奮不已，各班球棍亦為如何更快速霸占球場，以及日漸加溫的全國少棒大賽操心。

某日，分邊鬥牛的一位戴著黑框眼鏡，鏡腳還用黑帶綁住的瘦高好手，聽到有人談起「藝霞」名號，忍不住插嘴道：「唉，沒什麼啦，藝霞是我家開的啦！」此語一出，全場動作瞬間為之凝結。

「少蓋了！要吹牛也得打個草稿吧？」神射小謝率先質疑，但黑框鏡小王發誓：如果吹牛，就天天請大家免費喝紅茶。於是，週末中午下課後，小王領著三位「大法官」殺往台北市延平北路，筆者有幸忝列其中。

如今四十年過去了，細節種種早已失憶，但場內潮水般間歇起伏的掌聲，和喧鬧歡樂的氣味猶存腦海。小王先領著我們介紹給家中長輩，隨後進場看免費大秀。半場時，又領路到後台，每個演員再忙都會過來招呼一聲；小王的姐姐王月霞和台柱「小咪」見我們東張西望，還親切的問道：「好不好看？歡迎再來哦！」

「藝霞」走進了歷史，但附中歲月裡的這段混進「藝霞」後台的插曲，卻永生難忘！

民國五十六年，我即將從北港初中畢業。聯考烽煙已逼至眉睫，我照看閒書，和同學練跑、唱歌，彈吉他，等他們的班車開走後，才騎單車回家。如此日復一日，過著人人有目標、唯我無大志的閒散生活，蹉跎青春歲月。

有天放學後，我陪著幾位同學在車站等車扯淡，同校的黃雅玲突然出現面前，說她決定去藝霞歌舞團，不考高中了。當時黃同學說話的神情平靜中帶著堅毅，我的心情卻無端低迴起來。

因為藝霞僅管星星燦爛，對鄉下少年卻是遙遠的。「以後，還會見面嗎？」我幽幽自問；這樣的心情，應該和少年川端康成惜別「伊豆的舞孃」類似吧？

當時成立將近十年藝霞歌舞團，已經以華麗的服裝、佈景，和清一色年輕活力的女團員闖出名號，享有「台灣的寶塚」美譽。藝霞的投資手筆和陣容，讓台灣的劇團難望項背，節目中融入台灣流行歌謠和鄉土逗趣元素，更跨越語言障礙，比寶塚占有本土優勢，因此風迷寶島。當時藝霞一張門票可吃百碗陽春麵，民國五十九年秋天到香港公演，更創下連滿五個月、四百萬元票房的紀錄。

四十餘年來，因為個人愛好和工作機緣，陸續有機會接觸藝霞和其他劇團的台前幕後，但舊友芳蹤渺然，徒留青春夢可堪追憶。